HU | EN
Főoldal Függelék Angol - magyar szótár

Angol - magyar szótár


This dictionary was created in order to explain expressions and technical terms regarding the National Forest Inventory.

A szótár a Nemzeti Szisztematikus Erdőleltárral kapcsolatos kifejezések fordítását tartalmazza.

Szótár -Dictionary

Aktuális erdőtársulás

Current forest association

Állomány alatti

Under stand (small tree)

Átmérő

Diameter (breast height)

Bekerítettség

Fenced

Cserje borítás

Shrub cover

Cserjés terület

Shrubland

Domináns lágyszárú

Dominant herb species

Egyéb fafaj

Other tree species

Egyéb fás terület (OWL)

Other wooded land

Egyéb részlet

Subcompartment with other forestry management function.

Egyéb művelési ággal érintett terület

Area with other land-use category

Élőfakészlet

Growing stock

Erdészeti hatóság

Forest authority

Erdészeti tájcsoport

Forestry region

Erdőrészlet

Subcompartment

Erdőterület

Forest area

Erdőtervezett terület

Area with forest management plan

Eredet

Origin

Faállománnyal borított terület

Stocked area

Fafaj

Tree species

Fafajcsoport

Tree species group

Fás szárú energiaültetvény

Energy plantation

Fekvés

Aspect

Fekvő holtfaanyag

Deadwood

Fiatal állomány

Young stand

Fizikai talajféleség

Soil texture

Genetikai talajtípus

Genetic soil type

Hálópont

Grid point

Hidrológia

Hydrology

Holt erdő

Dead forest

Holtfa

Dead tree

Idegenhonos

Non-native

Intenzíven terjedő

Intensively spread

Invazív cserje- és lágyszárú arány

Ratio of the invasive shrub and herb species

Kisfa

Small tree

Klíma

Climate

Kor

Age

Korhadtsági fok

Decay status

Lágyszárú borítás

Herb cover

Lejtés

Slope

Magasság

Height

Megközelíthetetlen

Surveying is obstructed

Mintafa

Sample tree

Mintakör

Sampling plot

Mintaterület

Sampling area

Mintaterület szegmentálása

Segmentation of sampling area

Mintavételi háló

Grid

Nem definiált

Non-definied

Nem mintapont

Sample point without assessment

Országos Erdőállomány Adattár (OEA)

National Forestry Database

Őshonos

Native

Pufferzóna

Buffer

Rágott kisfa

Damaged small tree

Régió (NUTS2)

NUTS2

Rendeltetés

Primary function

Statisztikai erdőleltár

Statistical forest inventory

Szabad állású

Open grown (tree)

Szintezettség

Storey

Szociális helyzet

Social class

Tengerszint feletti magasság

Altitude

Terepi pont

Field plot

Természetesség

Naturalness

Termőréteg vastagsága

Depth of soil

Terület típusa

Management category

Törzsminőség

Stem quality

Trakt

Tract

Tuskó

Stump

Üres terület

Unstocked area

Vágásterület

Felling site

Vastagfa

Growing stock with diameter higher than 5 cm

Vízgazdálkodási fok

Wetness class

Zárlati károsító

Emergency pest

Záródás

Closure

Záródáshiányos terület

Understocked area